ふるさと納税マネージャー / Furusato Tax Donation Manager Home · Privacy

利用規約 / Terms of Use / 使用条款

最終更新 / Last updated / 最后更新: 2026-07-16

日本語English简体中文

日本語

本利用規約(以下「本規約」)は、モバイルアプリ「ふるさと納税マネージャー」(以下「本アプリ」)の利用条件を定めるものです。本アプリをダウンロード・利用した時点で、本規約に同意したものとみなされます。

1. ライセンス

開発者は、本規約に従い、本アプリを個人的・非商業的に利用するための、譲渡不能・非独占的なライセンスを利用者に付与します。利用者は、本アプリの複製・改変・リバースエンジニアリング・再配布を行ってはなりません。

2. 税務に関する免責(重要)

本アプリは税務アドバイスを提供するものではありません。表示される控除限度額・目安額・消化率等は、総務省が公表する目安表に基づく概算であり、正確な金額を保証するものではありません。住宅ローン控除・医療費控除・各種所得控除などにより実際の上限は変動します。ワンストップ特例の期限・要件、確定申告の要否を含む最終的な税務判断は、必ずお住まいの自治体・税務署・税理士等の専門家にご確認ください。本アプリに記録・表示される内容に基づいて利用者が行った寄付・申請・申告について、開発者は一切の責任を負いません。

3. 記録内容の位置づけ

本アプリに記録される寄付記録・返礼品メモ・限度額設定は、利用者の私的なメモであり、公的な証明書類ではありません。ワンストップ特例申請書や寄付金受領証明書等の正式書類は、各自治体の手続きに従ってご用意ください。

4. アプリ内課金(広告を消す)

本アプリは無料で提供され、画面下部に広告が表示されます。広告を非表示にする「広告を消す」は、非消耗型(買い切り・一回限り)のアプリ内課金です。課金は Apple の App Store を通じて行われ、Apple の規約および返金ポリシーが適用されます。購入は同一 Apple ID で「購入を復元」できます。

5. 広告について

本アプリは Google AdMob を通じて広告を配信します。広告の取り扱いについてはプライバシーポリシーをご確認ください。

6. 現状有姿・保証の否認

本アプリは「現状有姿(AS IS)」で提供されます。開発者は、本アプリが特定の目的に適合すること、無中断・無誤謬であること、いかなるデータの保全についても、明示・黙示を問わず一切保証しません。データのバックアップは利用者の責任で行ってください。

7. 責任の制限

準拠法が許す最大限の範囲で、開発者は、本アプリの利用または利用不能から生じる、直接・間接・付随的・結果的損害(データの喪失、寄付・申告に関する不利益を含む)について責任を負いません。

8. 規約の変更・終了

開発者は、本規約を随時変更できます。重要な変更がある場合は本ページで告知します。変更後に本アプリを継続して利用した場合、変更後の規約に同意したものとみなされます。

9. 準拠法

本規約は日本法に準拠し、これに従って解釈されます。

10. お問い合わせ

[email protected]

English

These Terms of Use ("Terms") govern your use of the mobile application "Furusato Tax Donation Manager" (the "App"). By downloading or using the App, you agree to these Terms.

1. License

The developer grants you a non-transferable, non-exclusive license to use the App for personal, non-commercial purposes in accordance with these Terms. You may not copy, modify, reverse-engineer, or redistribute the App.

2. Tax disclaimer (important)

The App does not provide tax advice. Deduction limits, estimated amounts, utilization rates and similar figures shown in the App are estimates based on reference tables published by Japan's Ministry of Internal Affairs and Communications, and are not guaranteed to be accurate. Your actual limit varies with mortgage deductions, medical-expense deductions, and other income deductions. For any final tax decision — including One-Stop deadlines and requirements, and whether a final tax return is needed — always confirm with your municipality, the tax office, or a qualified tax professional. The developer accepts no responsibility for donations, applications, or filings you make based on content recorded or displayed in the App.

3. Nature of records

Donation records, gift notes, and limit settings in the App are your private notes; they are not official certificates. Please obtain any formal documents (such as One-Stop application forms or donation receipts) through your municipality's own procedures.

4. In-app purchase (Remove Ads)

The App is free and shows a banner ad at the bottom of the screen. "Remove Ads," which hides the ad, is a non-consumable, one-time in-app purchase. Purchases are made through Apple's App Store and are subject to Apple's terms and refund policy. The purchase can be restored via "Restore Purchases" on the same Apple ID.

5. Advertising

The App serves ads through Google AdMob. See the Privacy Policy for how advertising data is handled.

6. "AS IS" & disclaimer of warranties

The App is provided "AS IS." The developer makes no warranties of any kind, express or implied, including fitness for a particular purpose, uninterrupted or error-free operation, or the preservation of any data. You are responsible for backing up your data.

7. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, the developer shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages (including loss of data or any disadvantage relating to donations or filings) arising from your use of or inability to use the App.

8. Changes & termination

The developer may revise these Terms at any time and will post material changes on this page. Continued use of the App after changes take effect constitutes acceptance of the revised Terms.

9. Governing law

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Japan.

10. Contact

[email protected]

简体中文

本使用条款(以下简称「本条款」)规定移动应用「ふるさと納税マネージャー(故乡税管家)」(以下简称「本 App」)的使用条件。你一经下载或使用本 App,即视为同意本条款。

1. 许可

开发者依据本条款,授予你一项不可转让、非独占的许可,允许你出于个人、非商业目的使用本 App。你不得复制、修改、逆向工程或再分发本 App。

2. 税务免责(重要)

本 App 不提供税务建议。App 中显示的抵扣限度额、目安金额、消化率等数值,均为基于日本总务省公布的目安表所作的概算,并不保证准确。实际上限会因住房贷款抵扣、医疗费抵扣及各类所得抵扣而变动。包括一站式特例的期限与要件、是否需要办理确定申告在内的最终税务判断,请务必向所在自治体、税务署或税理士等专业人士确认。对于你依据本 App 记录或显示的内容所进行的捐赠、申请或申报,开发者概不负责。

3. 记录内容的性质

本 App 中记录的捐赠记录、返礼品备注及限度额设置均为你的私人备忘,并非官方证明文件。一站式特例申请书、捐赠受领证明等正式文件,请按各自治体的手续自行准备。

4. 应用内购买(去除广告)

本 App 免费提供,屏幕底部会显示横幅广告。用于隐藏广告的「去除广告」为非消耗型(一次性买断)的应用内购买。购买通过 Apple 的 App Store 进行,并适用 Apple 的条款及退款政策。购买可在同一 Apple ID 下通过「恢复购买」找回。

5. 关于广告

本 App 通过 Google AdMob 投放广告。有关广告数据的处理方式,请参阅隐私政策。

6. 「按现状」提供与保证的否认

本 App 按「现状(AS IS)」提供。开发者不作任何明示或默示的保证,包括适用于特定目的、运行不中断或无错误、以及任何数据的留存。请你自行负责备份数据。

7. 责任限制

在适用法律允许的最大范围内,对于因你使用或无法使用本 App 而产生的任何直接、间接、附带或后果性损害(包括数据丢失,以及与捐赠或申报相关的任何不利),开发者概不承担责任。

8. 条款变更与终止

开发者可随时修订本条款,重大变更将在本页面公告。变更生效后你继续使用本 App,即视为接受修订后的条款。

9. 适用法律

本条款受日本法律管辖并据其解释。

10. 联系我们

[email protected]