プライバシーポリシー / Privacy Policy / 隐私政策
最終更新 / Last updated / 最后更新: 2026-07-16
日本語
1. 端末内保存(オフライン)
本アプリはアカウント登録・ログイン・独自サーバーとの通信を必要としません。あなたが記録した内容(医療費の金額・支払日・支払先・区分・補填額・メモ・家族メンバーの名前・レシート写真・総所得金額などの設定)は、すべて端末内にのみ保存されます。開発者はこれらの内容を閲覧・収集できません。アプリを削除すると、これらのデータは端末から削除されます。HealthKit は使用していません。
2. 広告(Google AdMob)
本アプリは画面下部にバナー広告を表示するため、Google が提供する広告配信サービス Google AdMob を利用します。AdMob は広告の配信・不正防止・頻度調整のために、広告識別子(IDFA を含む場合があります)、おおよその位置(IP アドレスに基づく)、端末情報などを取得・処理することがあります。これらは Google および広告パートナーによって、Google のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。あなたが端末内に記録した医療費のデータが広告配信に利用されることはありません。
- Google のプライバシーポリシー: https://policies.google.com/privacy
- Google 広告における情報の使用について: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
3. トラッキングの透明性(ATT)
Apple の「アプリのトラッキングの透明性(App Tracking Transparency)」に従い、本アプリはあなたの許可なく、他社のアプリ・サイトをまたいだトラッキングを目的とした広告識別子の利用を行いません。表示される広告は、既定ではパーソナライズされない広告(非パーソナライズ広告)です。トラッキングの許可を求めるダイアログで「許可」を選択した場合にのみ、パーソナライズ広告が配信されることがあります。許可の設定は、端末の「設定」>「プライバシーとセキュリティ」>「トラッキング」からいつでも変更できます。
4. アプリ内課金(広告を消す)
広告の表示をなくす任意の買い切り「広告を消す」をご用意しています。購入は Apple の App Store(StoreKit)を通じて処理され、決済情報(クレジットカード番号等)は Apple が管理します。本アプリおよび開発者がそれらを取得することはありません。購入状態の確認は端末上の StoreKit の仕組みのみで行います。
5. 端末の権限
本アプリは位置情報・連絡先・マイク・通知などの権限を要求しません。レシート写真は iOS の写真ピッカー(PhotosPicker)を通じてあなたが選んだ画像のみを取り込み、アプリ内の書類フォルダに保存します(写真ライブラリ全体へのアクセス許可は不要です)。CSV の書き出し・共有は、あなたが明示的に操作した場合にのみ、iOS の共有シートを通じて選択したアプリへファイルを渡します。
6. 医療情報に関する注意
本アプリで扱う受診先・医療費などの情報は、要配慮個人情報に当たり得る繊細な情報です。そのため本アプリは、これらの情報を端末の外へ送信しない設計としています。本アプリは医療機器ではなく、診断・治療を目的としたものではありません。
7. 子どものプライバシー
本アプリは、いかなる年齢のユーザーからも個人情報を収集しません。
8. お問い合わせ
本ポリシーに関するご質問は [email protected] までご連絡ください。
English
1. On-device / offline storage
The app requires no account, no login, and no communication with any server of ours. Everything you record (medical amounts, payment dates, payees, categories, reimbursements, notes, family member names, receipt photos, and settings such as your total income) is stored only on your device. The developer cannot view or collect this content. Deleting the app removes this data from your device. HealthKit is not used.
2. Advertising (Google AdMob)
To show a banner ad at the bottom of the screen, the app uses Google AdMob, Google's advertising service. To serve ads, prevent fraud, and cap frequency, AdMob may collect and process an advertising identifier (which may include the IDFA), approximate location (based on IP address), and device information. This data is handled by Google and its advertising partners in accordance with Google's privacy policy. The medical data you record on your device is never used for advertising.
- Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
- How Google uses information from partner sites/apps: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
3. App Tracking Transparency (ATT)
In line with Apple's App Tracking Transparency, the app does not use your advertising identifier to track you across other companies' apps and websites without your permission. By default, the ads shown are non-personalized. Personalized ads may be served only if you tap "Allow" on the tracking permission prompt. You can change this at any time under Settings > Privacy & Security > Tracking.
4. In-app purchase (Remove Ads)
An optional one-time "Remove Ads" purchase is available to hide the banner ad. Purchases are processed through Apple's App Store (StoreKit); payment details (such as card numbers) are handled by Apple, and neither the app nor the developer receives them. Purchase status is verified solely through StoreKit on your device.
5. Device permissions
The app does not request location, contacts, microphone, or notification permissions. Receipt photos are imported only from images you pick through the iOS photo picker (PhotosPicker) and saved in the app's document folder (no full photo-library access is required). Exporting or sharing a CSV passes the file to an app you choose through the iOS share sheet only when you explicitly trigger it.
6. A note on medical information
Information such as your care providers and medical expenses can be sensitive. For that reason the app is designed never to send this information off your device. This app is not a medical device and is not intended for diagnosis or treatment.
7. Children's privacy
The app does not collect personal information from users of any age.
8. Contact
Questions about this policy: [email protected].
简体中文
1. 本地存储(离线)
本 App 无需注册账号、无需登录,也不与我们的任何服务器通信。你记录的所有内容(医疗费金额、付款日期、付款对象、项目、补贴金额、备注、家庭成员姓名、收据照片,以及总所得等设置)都只保存在你的设备本地。开发者无法查看或收集这些内容。删除 App 即会从设备中清除这些数据。本 App 不使用 HealthKit。
2. 广告(Google AdMob)
为在屏幕底部展示横幅广告,本 App 使用 Google 提供的广告服务 Google AdMob。为投放广告、防止欺诈及控制展示频次,AdMob 可能会收集并处理广告标识符(可能包含 IDFA)、大致位置(基于 IP 地址)以及设备信息。这些数据由 Google 及其广告合作伙伴按照 Google 的隐私政策处理。你在设备本地记录的医疗费数据不会被用于广告投放。
- Google 隐私政策: https://policies.google.com/privacy
- Google 如何使用合作伙伴网站/应用的信息: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
3. 应用跟踪透明度(ATT)
依据 Apple 的「应用跟踪透明度(App Tracking Transparency)」,未经你的许可,本 App 不会使用广告标识符跨其他公司的应用和网站对你进行跟踪。默认情况下所展示的广告为非个性化广告。只有当你在跟踪授权弹窗中选择「允许」后,才可能展示个性化广告。你可随时在「设置」>「隐私与安全性」>「跟踪」中更改该设置。
4. 应用内购买(去除广告)
本 App 提供可选的一次性购买「去除广告」以隐藏横幅广告。购买通过 Apple 的 App Store(StoreKit)处理,支付信息(如银行卡号)由 Apple 管理,本 App 及开发者都不会获取。购买状态仅通过设备上的 StoreKit 机制进行校验。
5. 设备权限
本 App 不请求定位、通讯录、麦克风或通知等权限。收据照片仅从你通过 iOS 照片选择器(PhotosPicker)选取的图片导入,并保存在 App 的文稿文件夹中(无需访问整个相册的权限)。导出或分享 CSV 时,仅在你主动操作的情况下,通过 iOS 的分享面板把文件传递给你所选择的 App。
6. 关于医疗信息
就诊对象、医疗费等信息属于较为敏感的个人信息。因此本 App 的设计原则是绝不将这些信息发送到设备之外。本 App 不是医疗器械,不用于诊断或治疗。
7. 儿童隐私
本 App 不会向任何年龄段的用户收集个人信息。
8. 联系我们
有关本政策的问题,请联系 [email protected]。